Ég tel ađ ūú búir yfir annars konar styrk og einn gķđan veđurdag mun fađir ūinn sjá ūađ.
Benned másféle erő lakozik. Egyszer apád is belátja majd.
Ég tel ađ lífslíkur okkar ráđist af ūví hvađ viđ höfum mörg skip.
Mert a túlélésünk nem csak azon múlik, hogy hány hajónk van.
Ūessir skurđpunktar skipta miklu máli af ūví ég tel vélaherinn vera berskjaldađan fyrir gagnárás.
Ezek az áthaladási pontok ellentámadásra adnak lehetőséget.
Gott og vel, ég tel ađ Ūađ sé einhvers konar afl, ķséđ og illviljađ, sem er umhverfis okkur hvern einasta dag og ákvarđar hvenær viđ lifum og deyjum.
Szóval... szerintem van egyfajta erő, egy láthatatlan és gonosz valami, ami mindig ott van körülöttünk. Meghatározza születésünket és halálunkat.
Ūar til ég er viss í minni sök förum viđ eins ađ og ég tel ađ gera eigi.
S amíg nem tudom mit, továbbra is úgy intézem a dolgokat, ahogy kell.
Ég tel menn þína líka verðskulda að hafa þig hjá sér.
Az emberei is megérdemlik, hogy velük maradjon.
Ég tel upp ađ tíu og ūá skaltu koma ūessum ljķta, huglausa, ömurlega búk af eign minni áđur en ég fylli belginn á ūér af blũi.
Tízig számolok. Addig hordd el innen a mocskos képedet vagy szitává lőlek!
Ég tel Ūig einhverja bestu langtímafjárfestingu mína.
Úgy tekintek Önre, mint a legjobb hosszútávú befektetésemre.
Starfandi kapteinn Spock hefur yfirgefiđ mig á Delta Vega sem ég tel vera brot á Öryggisreglu 49.09 sem fjallar um međferđ fanga um borđ í stjörnu...
Spock alkapitány kitett engem a Delta Vegára, ami szerintem a 49-09-es biztonsági protokoll megszegése, mely a foglyokkal való bánásmódot...
, Ég tel mig hafa rétt fyrir mér." Ég skil ūađ ekki.
"Mindig igazam van... " Riley, vigyél ki innen...
Ef ég hef rétt fyrir mér eftir ađ ég tel mig hafa rétt fyrir, er ūađ rétt.
kezdem unni. Mert kiderült, miután feltételeztem, hogy igazam van, az is lett, ugye?
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur.
Szerintem azért törődött bele, mert ott bent maga is érzi, hogy különleges az a hely, ahova visszük.
Ég tel bara ađ fķlk sé betur sett í starfi sem ūví líkar.
Úgy gondolom, hogy az ember olyan munkát végezzen, amit szeretne.
Jæja, ég tel mig hafa nægar upplũsingar en áđur en ég kveđ upp úrskurđinn langar mig ađ heimsækja Kate.
Jól van, azt hiszem elég információnk van de mielőtt döntést hozok, szeretném meglátogani Kate-et, ha lehetséges.
Ég tel ađ dauđi ūinn verđi ūađ fyrsta raunverulega sem hefur komiđ fyrir ūig.
Azt hiszem, hogy a halála lesz az első valós dolog, ami történni fog magával.
Í landi okkar ríkja mörg trúarbrögđ en ég tel ađ ūessi orđ endurspegli inntak ūeirra allra.
Bár különböző vallásúak vagyunk, a k övetk ező szavak mindenkinek különleges jelentéssel bírnak.
Þegar ég tel niður að einum sofnarðu mjög afslappaður.
Visszaszámolok 1-ig, akkor aludni fogsz. Nagyon, nagyon ellazulsz.
Þegar ég tel niður að einum verður þú sofnaður.
Amint elérem az 1-et, már aludni fogsz.
Ég hef verið að hugsa og ég tel mig hafa áttað mig á dálitlu.
Gondolkoztam, és azt hiszem, rájöttem valamire.
Ég var ađ tala viđ nokkra vini okkar í Monroe-sũslu í morgun, og ég sagđi ūeim nokkuđ sem ég tel ađ mörg ykkar hafi áđur heyrt mig segja en ūađ er vert ađ endurtaka ūađ.
Beszéltem pár barátunkkal Monroe megyében, és mondtam nekik valamit, amit már sokan hallottak tőlem, de érdemes elismételni.
Til ūessa hefur Kína stađiđ á sama um áhyggjur okkar en ég tel ađ Xiang Ping, undir réttum kringumstæđum, geti og muni hjálpa okkur ađ ráđa bķt á málinu.
Kína hagyományosan érzéketlen az aggályainkra, de Xiang Ping, ha van módja, tud és fog segíteni a helyzet enyhítésében.
Ég tel ađ hættunni megi afstũra ef viđ bregđumst fljķtt viđ.
Elnök úr, azt hiszem, a veszély kivédhető, ha gyorsan lépünk.
Ég tel ūađ ekki sögulega nákvæmt, fröken Henscher.
Azt hiszem, hogy ez történelmileg pontatlan, Miss Henscher.
Ég tel ūađ mistök ađ ūú komir međ.
Szerintem nagy hiba, hogy velünk jösz.
Ūar sem mig greinir á viđ marga félaga mína í höfuđbeinarannsķknum, er ađ ég tel ađ ūađ finnist stig ofar snilli, ofar hæfileikum, ofar tryggđ sem negri getur vonast til ađ ná.
Egy dologban nem értek egyet a frenológus kollégákkal. Úgy hiszem, van egy szint az ész fölött, a tehetség meg a hűség fölött, amit elérhet egy néger.
Ég tel ūađ vera ūitt mál.
Úgy vélem, nagyon is az, kapitány.
Hann er ađ ljúka doktorsprķfi en ég tel hann vera mikinn snilling.
Most még a PhD-jén dolgozik, de szerintem már most zseniális.
Ég hef leyfi til að nota hvaða pyntingar sem ég tel þurfa.
Bármilyen kínzást alkalmazhatok, amit célravezetőnek tartok.
Áður en ég tel upp að tíu segirðu mér nákvæmlega það sem ég þarf að vita.
Mire elszámolok tízig, elmondod, amit tudni akarok!
Ég tel hverja mínútu eins og þú.
Én is számolom a perceket, nem csak maga.
Ég dregst um þveran alheiminn að manni sem ég hef ekki séð í áratug og ég tel líklegast að sé látinn.
Engem a világűrön át is hajt valami egy emberhez, akit nem láttam tíz éve,... és aki minden valószínűség szerint meghalt.
Ég myndi bjóða þér upp en ég tel víst að þú sért ekki mikill Gangnam Style náungi.
Hívnálak táncolni, de biztos nem rajongsz a Gangnam stílusért.
Ég tel ađ sérhver mađur hafi rétt til ađ velja hvar hann deyr, ef hann getur.
Mindenkinek joga van megválasztani, hol haljon meg, ha teheti.
Ég tel áhyggjur leiða til þess að maður þjáist tvöfalt.
Úgy gondolom, hogy aki aggódik, kétszer szenved.
Svo ég tel hentugleika eitt tilfelli þess þegar það er þess virði að kenna fólki að reikna í höndunum.
Tehát a praktikusság az egyik eset, amikor érdemes kézi számítást tanítani.
Ég tel einn hlut sannan hér, það er að skilningur á reikniaðferðum og ferlinu sé mikilvægur.
Ebben van valami igazság, mégpedig az, hogy a folyamatok és eljárások megismerése fontos.
En ég tel að við getum gert bæð á sama tíma.
De azt hiszem, itt lehetőség van mindkettőre.
Svo ég tel róttæka endurmótun sem við þurfum að gera í tölvustærðfræði.
Tehát szerintem alapvető reform előtt állunk a komputerizált matematikában.
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla.
Azt gondolom van itt egy elképzelés, egy új technológia, és már nagyon várom azt az időt, amikor nemzedékek tekintenek vissza ránk és azt mondják: mennyire nevetséges, hogy az emberek egykor vezették az autókat.
Ég tel ekki eftir mér að endurtaka það, sem ég hef skrifað, en yður er það til öryggis.
Ugyanazokat írni néktek én nem restellem, tinéktek pedig bátorságos.
0.89933395385742s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Benned másféle erő lakozik. Egyszer apád is belátja majd. 